Prevod od "jsem neudělal nic" do Srpski


Kako koristiti "jsem neudělal nic" u rečenicama:

A ta loďka znamená, že jsem neudělal nic špatného.
Zato što nisam uradio ništa loše.
Mohu vás ujistit, pane, že jsem neudělal nic, co by se dalo chápat jako urážka.
Uveravam vas da nisam uèinio išta što bi se smatralo uvredljivim.
Přece jsem neudělal nic, co by je vyléčilo.
Sigurno je da ja nisam ništa preuzeo da bi ih izleèio.
Podívejte, já jsem neudělal nic špatného.
Nisam ništa loše uradio. - Šta mi to radite?
A přitom jsem neudělal nic krom toho, že jsem zastřelil neozbrojeného polonahého Cardassiana.
A ja sam samo ubio nenaoružanoga Kardasijanca u donjem rublju.
Takže jsem neudělal nic z toho, na co si vzpomínám.
Znaèi, nisam uèinio ništa od onoga èega se sjeæam.
A proto jsem... neudělal nic proto, abych tě zadržel.
Zbog toga... ja nisam ništa uèinio da te zaustavim.
Nikdy v životě jsem neudělal nic špatného.
U èitavom životu nisam uradio ništa loše.
Víš, že jsem neudělal nic špatného.
Znaš, ama baš ništa loše nisam uradio.
Tváří se, že bych měl mít výčitky svědomí, i když jsem neudělal nic, co by je vyvolalo.
lièi na neko kajanje. Ali ja nemam zbog èega da se kajem.
Celý můj život nikdy jsem neudělal nic špatného což vzbuzuje u mých rodičů falešný pocit důvěry.
Roditelji imaju povjerenja u mene jer nisam nikad uèinio ništa loše.
Poprvý v životě jsem neudělal nic špatnýho.
Neæu se ja isprièavati. Po prvi put u životu, nisam uèinio ništa krivo.
Přeřadili mě, protože věděli, že jsem neudělal nic špatného.
Premestili su me jer znaju da ništa nisam uèinio.
40 roků a za celý život jsem neudělal nic, na co bych mohl být hrdý.
Imam 40 godina i ništa nisam uradio da se time ponosim.
Za ty roky jsme měli pár neshod, ale nikdy jsem neudělal nic tak hloupého jako je okrást.
Imali smo nekoliko teškoæa tokom ovih godina, Ali, znaš, ja nikada nisam uradio tako nešto glupavo kao što je ukrasti od njih.
Protože tě potřebuju, Marshalle, jako svého právníka, abys dokázal, že jsem neudělal nic špatného.
Zašto mi to radiš? Potreban si mi, treba mi advokat, da dokažem da nisam uèinio ništa loše.
Nikdy jsem neudělal nic, na co bych mohl být pyšný.
Nikad nisam uèinio nešto, èime bih se ponosio.
Doufám, že jsem neudělal nic zlého.
Nadam se da nisam napravila ništa pogrešno.
Nikdy jsem neudělal nic, co by ohrozilo tebe, nebo Haley, nebo Jamieho.
Nikad ne bih napravio nešto što bi ugrozilo tebe ili Haley ili Jamiea.
Nikdy jsem neudělal nic pro jiné, jen pro sebe.
Nikada nisam uradio nešto za nekoga sem za sebe.
Lituji toho, že... že jsem neudělal nic, abych zarazil... nebo nějak jinak usměrnil jeho odporné chování.
Žalim za tim što... Nisam uèinio nšta da zaustavim ili bilo kako smirim njegovo zvijersko ponašanje.
Ale od toho zatčení jsem neudělal nic špatného.
Ali nisam napravio ništa loše od kada sam bio uhapšen.
Už dlouho jsem neudělal nic dobrého.
Dugo vremena nisam uradio ništa dobro.
A bylo to pro mě těžké, protože jsem neudělal nic špatného.
A to mi je bilo teško jer nisam uèinio ništa loše.
Protože až do včerejší noci, jsem neudělal nic, co by stálo za zmínku.
Uredu je. Do sada nisam ni uèinio nešto vrijedno spomena, Zapravo nisam nikad uèinio nešto vrijedno spomena.
Ale nikdy jsem neudělal nic, dokud se neukázal on,
Ali nikad ništa nisam uradio, ništa dok on nije došao.
Když jsem neudělal nic špatného, proč jsem zemřel?
Ako nisam nigde pogrešio, zašto sam umro?
Mohlo by, já nikdy... nikdy jsem neudělal nic takového jako teď.
Možda nikada neæu moæi... Nikada ništa dobro kao i ja uèiniti.
Věřte mi, že není falešná skromnost, když říkám, že jsem neudělal nic, co by na mém místě neudělal kdokoli jiný.
Ne, verujte mi, nisam skroman kada to kažem, nisam uradio ništa što bilo ko na mojoj poziciji ne bi uradio, i...
Prosím, řekněte mu, že jsem neudělal nic.
Молим вас, реците му да нисам ништа урадила.
Co Vás ospravedlňuje k tomu přijít do mého domu, vyhrožovat mi, obviňovat mě, když jsem neudělal nic špatného?
Šta vam daje pravo da doðete u moju kuæu da pretite i optužujete? Kada nisam uèinio ništa pogrešno?
Já jsem neudělal nic špatného, jasné?
Ja... nisam uradio ništa loše. Ok? - Glumio si dom.
Jelikož jsem neudělal nic zlého, asi můžu jít.
Pa, s obzirom da nisam uradio ništa loše, mislim da bih mogao da idem.
Přísahám, že jsem neudělal nic špatnýho.
Uveravam te, ništa pogrešno nisam uradio.
Právě teď je venku autobus, plný mrtvol, protože jsem neudělal nic hloupého.
Trenutno, tamo je bus pun leševa na groblju, zato što nisam uradio ništa glupo.
Mrzí mě jeho pád a zranění, ale podle mě jsem neudělal nic špatného.
Jako mi je žao zbog njegovog pada i njegovih povreda. Ali po meni, ja ništa nekorektno nisam uradio.
Za celej svůj zpropadenej život jsem neudělal nic správnýho, kryso.
Ниједан исправно нисам урадио целог живота, пацове.
1.1248190402985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?